3 banks now offer sign-up bonuses of $3,000 or more for opening an account. Here’s what you need to know